Peter Dieckmann schreibt am 11. Mai 2014
Moin liebe Sempsfans;
in einem amerikanischen Forum gab es eine intensive Diskussion über cv. Circus, da es verschiedene Klone gibt, die unter diesem Namen im Umlauf sind.
In Europa ist fast ausschließlich der bei uns abgebildete Klon verbreitet:
Nun hat uns der bekannte amerikanische Züchter Kevin Vaughn, der mit allen anderen großen amerikanischen Züchtern sehr gut bekannt ist/war auf die damalige Beschreibung von Helen E. Payne bei der Einführung aufmerksam gemacht:
"Slender velvety leaves with reddened tips. Unusual spiked appearance."
Er ergänzt in der Diskussion:
"I remember Ed saying that it was "his version of Grigg's Surprise" as the leaves were more tubular. It isn't as tubular as the monstrose forms but thicker and rounder than most semps. That gave it sort of a "spiny effect" or as Helen said "spiked".
The European one looks more like what was distributed informally as "Skrocki 51". it had bright colors but it always looked bad after a hard winter. Ed never introduced it."
Ich versuche mal eine Übersetzung...
Helen:
"Schlanke samtige Blätter mit rötlichen Spitzen. Ungewöhnlich 'spitze' Erscheinung."
Kevin:
"Ich erinnere mich, dass Ed sagte es wäre 'seine Version von Grigg's Surprise', da die Blätter etwas röhrenförmiger als normal waren. Sie sind nicht so röhrenförmig wie die mutierten Formen, aber dicker und runder als bei den meisten Semps. Das gab ihr einen 'dornigen' Effekt - oder wie Helen sagte eine 'spitze Erscheinung'."
Bilder des amerikanischen Klons gibt es bei www.garden.org
Kevin Vaughn ist sich zwar nicht zu 100% sicher, da er selber die Pflanze schon sehr lange nicht mehr hat - aber er meint, das scheint der richtige Klon zu sein;
lG banker07